shaka_sama

Fic crepusculo...

2009-06-24T17:13:14Z

Hola!

Ahhh... hace tanto q no escribo x aqui lol.

Bueno, este mensajito va para quienes me hacen el honor de leer mis fics en ff.net. Estoy a punto de publicar otro fic! YAY! Si, como lo leyeron... finalmente, despues de VARIOS retrasos, estoy a punto de terminar un pequeño proyecto que hice junto con mi amiga Hime-chan; esta historia estara mas enfocada a la comedia, por lo que tal vez el estilo sea algo diferente de lo q normalmente hago -es la primera vez q escribo algo comico :P- asi q a ver que tal resulta.

Además, mi lado oscuro anda muy inspirado ultimamente... asi q quizas despues de esta historia escriba otra ;)... hasta ahora, me he estado enfocando en eso y en mis historias originales (en DeviantArt) sobre dragones, pero no crean q me he ido! no es tan facil librarse de mi lado oscuro (mwajajaja!)

Bueno, eso era todo. Saludos!

Tsuyu ryu (Shaka_sama)

Dragon Lord

2008-03-31T19:28:18Z

Hi! it's been a while since I posted here... and more since I did it in english :P. Well, the reason is I'm writing a story, it's some kind of romantic story with bits of action... I'm publishing on DeviantArt, and it's called " The Dragon Lord", so if you see it, that's me! if you want to read it you can go to:
http://yokami.deviantart.com/

that's my DA account n_n....

See you!

Tsuyu ryu

Lady of Death

2008-02-28T17:44:45Z

Hola! bueno, escribo esto (aunque creo q nadie lo lee :P) por una simple razon: para todos aquellos que siguen la historia de "Presagio del Caos", tengo una noticia.... no se si mala o buena, depende. El caso es que Relix ya no va a continuarla en su pagina, por lo que ya no habra actualizaciones en LoD. Relix me comentó que habia recibido una oferta para publicar su trabajo (en ingles), pero a condicion de dejar de actualizar la pagina; es por eso que ya no habra mas de Presagio del Caos en el blook. Gomen!

Por cierto, si alguien necesita una traductora que no cobre mucho, estoy disponible 8P.

Tsuyu ryu

Presagio del Caos

2007-11-24T18:39:57Z

Bueno, ya se ha conmenzado la traducción de los primeros capítulos de la "Dama de la Muerte" (o Lady of Death n_n)... yo hasta ahora he entregado 2 capitulos y estoy a punto de terminar el 3o. Claro, su publicación depende del tiempo de Relix, pero yo tratare de traducirlos lo más pronto posible. Quizas en ocasiones me tarde un poco... digo, me encanta traducir PdC, pero tambien necesito recursos para vivir (entiendase $$$$). No se si alguien esta viendo esto en realidad :P, pero pues en caso que asi sea, aqui ire escribiendo comentarios o noticias sobre mis traducciones o sobre PdC, ya que Relix escribe sus noticias en inglés. Además claro de responder comentarios (si los hay) siempre y cuando sean constructivos y no agresivos (creanme... puedo ser MUUUUY peligrosa si me hacen enojar :P). Saludos!

Tsuyu ryu
(o shaka_sama.... como prefieran n_n)

Saludos!!

2007-11-09T18:28:38Z

Hola!, Mi nombre, como ya lo mencioné, es Shaka_sama (también conocida como Tsuyu ryu). Antes que nada, escribo esto para presentarme... anteriormente escribí en inglés, pero como en realidad mi lengua materna es el español y mis traducciones son a ese idioma pues.... decidí hacer una presentacion en español, para que asi los fans de mis traducciones en español puedan leerlo (hey! se vale soñar, no?).

Primero que nada, soy una chica de 22 años, y estudié la Lic. en idiomas, por lo que hablo inglés y francés ademas de mi lengua materna (o al menos lo intento :P); vivo en México. Me gusta mucho el anime, especialmente el shonen aunq no descarto totalmente otros géneros.... mis series favoritas son: rurouni kenshin, inuyasha, ranma 1/2, Saiunkoku Monogatari (principalmente por Ryuuki-sama!!! n_n), Black blood brothers, saint seiya (debo admitir, me encantan los Santos dorados..... aunq mi nombre lo dice todo, no?)..... tambien comenzaba a gustarme Naruto, hasta que CN lo quito de su programación (rayos! odio CN....T-T), y un poco DBZ.

Debo confesar también que soy adicta a los videoguejos, principalmente me gusta DMC (yeah!!! me encanta destruir cosas :P), Onimusha, Prince of Persia, y un monton de etcs.

La mayor parte de mi tiempo estoy leyendo libros (si, otra adicción..... tengo problemas....), me gustan en especial los de fantasia como LotR, Harry Potter y Eragon, aunque cualquier libro con una trama interesante me gusta n_n. Tambien colecciono imagenes de anime que obtengo de internet (no las robo, no piensen mal....), asi que tengo una gran colección.... quizas algun dia las muestre aqui, si a alguien le interesa :P.

Personalmente, soy algo tímida, aunque cuando estoy en confianza puedo ser muy risueña y algo escandalosa :P. Me gusta reír por casi todo, aunq confieso que en ocasiones tengo un humor negro.... No soy experta en hacer amistades, pero aprecio y cuido a mis amigos, además de que trato de ser leal con ellos y ayudarlos en lo que pueda n_n.

Algo que no mencioné en mi presentación en inglés (no se como pude olvidar eso!!!!) es que AMO los dragones.... me gustan mucho y los colecciono tambien, me parecen criaturas sorprendentes y misteriosas, además de un poco incomprendidas.... muchas personas siguen viéndolos como seres malignos, pero para otras culturas fueron mucho más.... asi que si quieren discutir sobre ellos conmigo, estoy disponible ;).

Finalmente, y como quiizas ya sepan, actualmente estoy haciendo traducciones gratis (T-T) para un amigo (Relix) de un blook titulado "Presagio del Caos" (Omen of Chaos en inglés), asi que si ya leyeron algún capítulo en español..... sip, esa soy yo! n_n. Si alguien desea visitar la página de PdC y leer la historia (que personalmente recomiendo) esta es la dirección:
http://www.omenofchaos.com/

Bueno, eso es todo.... si gustan dejar comentarios o críticas (bien intencionadas) sobre mis traducciones, pueden hacerlo aqui.... estamos en contacto!

Shaka_sama

Hi everyone!!!

2007-11-01T20:06:43Z

Hi! My name is Shaka_sama (also known as Tsuyu ryu). Well, as this is mi first entry I'll tell you a little about me: I'm a girl of 22 years old, I speak spanishi (mother tongue), english and french (or try to :P). I like anime, specially shonen, which includes series like: inuyasha, Ranma 1/2, Rurouni Kenshin, Saiunkoku monogatari (luv Ryuuki-sama!!!), Black Blood Brothers, Saint Seiya (principally because of the Gold Saints ***drools***) etc etc etc...

I'm also very addicted to videogames like DMC (Dante!!!!), Onimusha, Prince of Persia, and a lot of etcs.

Most of the time you will find me reading books (another addiction..... I have problems....:P), fantasy books like Eragon, LotR, Harry Potter... but I also like books with an interesting plot n_n. Also, I enjoy watching and collecting anime images on the internet (don't worry, I never steal them..) so I have a great amount of images of my favourite anime shows... maybe someday I will post them here, if you're interested n_n.

About my personality, well, I must admit I'm shy... but once you know me and get my trust I can be more open and funny (:P). I like to laugh at almost everything, and I consider myself very loyal and caring with my friends.

Finally, I'm about to finish my carreer in languages (as translator), and I'm currently doing some free (TT-TT) translations for a friend, in a blook called Omen of Chaos.... so if you read the chapters in spanish.... yeap, that's me!. If you want to visit the site of OoC, you can go to:
http://www.omenofchaos.com/

Well, that's all for now, see ya around!!

Shaka_sama